u

A moody scanlation-combi made up of Majikhotaru, Charlotte, L&J, Bulbulchan
and Lemon-teddybear.

HnR chapter 72 status:
Scanning: 100%
Translating: 100%
Cleaning: 100%
Typesetting: 100%

x
1 2 3 4 5

Hirunaka no Ryuusei ch73 translation

daytime-shooting-star:

HnR fandomdo not post any possible spoilers from baidu anywhere! They specifically said not to do that (mentioning places like tumblr, twitter etc), so let’s respect that! For now DSS won’t reblog any of those spoilers on our site.

In light of All Wink having just posted their scans of chapter 73, I feel compelled to reblog this post again so more people can see. Please do not post Chinese scans on Tumblr or Twitter.

Reposting increases the chances of Yamamori Mika seeing the chapter online before its official release in Japan which could lead to the near-disaster a few months ago, which I’m sure we’re all eager to avoid.

lydia-so:

Yayyyy~ bought this in Kinokuniya last holiday

really love the cover X3 

daytime-shooting-star:

HnR fandomdo not post any possible spoilers from baidu anywhere! They specifically said not to do that (mentioning places like tumblr, twitter etc), so let’s respect that! For now DSS won’t reblog any of those spoilers on our site.

Hi there! Thank you for all your hard work with scanlating! ❤ I've been curious about this for awhile, and I figured I should ask you guys since you're kind of HnR experts. <: I've seen several negative comments about Shishio on comic websites, harping on him for liking Suzume because she's a teenager, calling him a creeper or pedo... but to my knowledge an adult can date a teenager in Japan? Y/N? Thank you and sorry for the weird question. ; v ;
Anonymous

Hi there. J here. This question actually touches on the social laws of the country which I myself am not entirely educated on. However, I can answer your question to my knowledge.

Suzume is 16 years old and is, by Japan standards (and most Western countries), considered a minor. You are a minor in Japan until you turn 20. To my knowledge, there is no specific law barring Suzume from dating whoever she wants. This irks me but the federal age of consent in Japan is actually 13, but prefecture laws usually override federal law raising the age of consent up to 18. For example, by Tokyo laws, an adult can be prosecuted for having sexual relations with anyone under 17. However, without her parent or guardian’s approval, a relationship between an adult and a minor can be considered unlawful. As Shishio is a teacher, it is also against school policy to be in a relationship with a student and may cause him to lose his job. In addition, there will be a social stigma placed upon Suzume and Shishio.

This is most definitely not all there is to it regarding laws in Japan but only what I know, which isn’t much, but hopefully that answered your question.

· anonymous · ask ·
Just want to tell you guys that the download link is just an empty folder. Hope you can fix and re-upload it soon. Can't wait to read it! <3
Anonymous

Aye, thanks for letting me know! Just fixed it: bit.ly/hnr-72 :)

—Charlotte

· anonymous · ask ·
Download: bit.ly/hnr-72
Or read more under the cut!

Read More

Hi guys, Charlotte here.

As you can see, we’re a bit late on delivering chapter 72 again (╥﹏╥) This is because there’s a lot of redrawing and repatterning — more so than recent chapters — which takes a lot of time for the editors to get just right. If all goes well, I’m hopeful we’ll be able to release chapter 72 before Friday.

In light of this, I think it’s about time Damn Feels! started recruiting cleaners to help us in case we find ourselves in a similar pickle which happens a lot. Expect a recruiting post to go up in a few days!

beaux-mont:

Translation:

After a long time, I’ve drawn a coloured picture~

Credit:x

viwan themes